Something gets in your eyes.

恋人が、テレビを見ながら泣きそうな顔をしていたので、

「どうしたの？感動したの？」

と聞いたら、

「ちがう。おならが目にしみるの。」

ですって。
そんなにすごいのしたんですか。

「目がイタイ。」

それはすごいですね。
今まで何度か、

「尻の穴がイタイ」

と言っていたことはありましたが、
とうとう目にもきましたか。
新記録ですね。
おめでとうございます。







下品すぎる内容で、ごめんなさい。
あまりに下品なので、ちょっと補足を。

タイトルの元ネタである名曲
「煙が目にしみる（Smoke Gets in Your Eyes)」
を歌っているのはプラターズですが、
ジュディ・ガーランドのコントバージョンをみつけました。
本物の歌声の優雅さと、周囲のどたばたぶりのギャップにご注目ください。