ABSOLUTE LIFE

すてきなものにかこまれ、すてきな音楽をきき、すてきなものをたくさん見ることが、心のビタミン補給です。
4

読みまつがい。

恋人と、髪を切りにでかけた。
いつも、ふたりで同時に予約して、おなじひとに切ってもらう。
そのひとは、写真などを持っていかなくても、
イメージを伝えるだけで、ちゃんと思ったとおりの髪形にしてくれる。
このひとにおまかせすると、絶対にはずれることがない。
わたしと恋人は、絶大な信頼をよせている。

その美容院は、伏見にある。
地下鉄を降りて、歩いていると、
突然恋人が叫んだ。

「半ケツ!!」

なにを言ってるんだろうこのひとは、
と思ったら。

「お仕事ハッケン!」
という看板が目に飛び込んできた。

ハツケン → ハンケツ
なるほどね。読みまつがったわけですね。

それにしても、
「お仕事半ケツ!!」
じゃ、意味がわかんないだろう。
そこを、そう読めてしまうのが、ジャングルさんの才能。

その他、みなさまの言いまつがいは、こちらから。

その後、そばランチにでかけました。
そのつづきは、またあした。

関連記事

該当の記事は見つかりませんでした。

4 Comments

タカシ says...""
僕は「オンライン」という文字が「オイラン」に見えてしまうことが多々あります(笑)。

この本、装丁デザインがすごいよね。
2008.05.26 10:41 | URL | #- [edit]
うさぎ says...""
オイラン…。
やはり男性は、古きよき着物の女性に弱いのでしょうか。

装丁までは意識してませんでしたが、
言われてみると、すごいですね。
支離滅裂でインパクト大。
2008.05.26 21:28 | URL | #1jxB54a6 [edit]
むらさき says...""
読み間違いは…考えたけど、面白いものを思い出せなかった(笑)
ちょっと違うけど、子どもの相撲大会のポスターをどっかで見たときに《子供対象》って文字を見て、子どもvs象かと思って「マジで!?」って叫んで友達に笑われたことならある。

あと、リサイクルショップの看板に「おもちゃ、CD、古着おもちください」って書いてあるのを見て、「なんで餅が欲しいんだ…?」と思ったことならある。
2008.05.28 00:47 | URL | #- [edit]
うさぎ says...""
それ、相当おもしろいよ。
子供VSゾウで、相撲って、すごいな。
こども、ふみつぶされちゃうよぅ。
ゾウに勝てるこどもがいたら、
日本の平和は守られるでしょう。

っていうか、
こども対ゾウにしても、リサイクルおもちにしても、
よみまちがいじゃないしねー。
本当にそう書いてあるもんね。
日本語って、むずかしい。
2008.05.28 23:27 | URL | #1jxB54a6 [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://absolutelife25.blog36.fc2.com/tb.php/890-8294b365