ABSOLUTE LIFE

すてきなものにかこまれ、すてきな音楽をきき、すてきなものをたくさん見ることが、心のビタミン補給です。
0

いつになったら。

ロンドンでおともだちになったアンドリューとまきさんが、
名古屋にあそびにきてくれた。
あまりによろこんだので、
地下鉄を乗り間違えてしまい、
アンドリューに
「You are local.」(きみ、地元民だものね。)
とつっこまれてしまう始末だった。

ロンドンでアンドリューとまきさんに会うときは、
いつも通訳してくれるまきさんに甘えて、
けっこう日本語でしゃべっちゃってたから、
「今回は、ウェルカムアンドリューだし、
 英語でばりばりしゃべるぜー」
って思ってたから、
はじめのうちは調子よかったけど、
疲れてくると、やっぱりだめみたい。
聞き取るときも、わからないときがたくさんあったし、
しゃべるときも、簡単で、同じような表現しか使えず、
ボキャブラリーも少なくて、悔しかったなー。
やっぱり、まだまだ仕事に使えるようなレベルじゃないのかも、
って、へこんだ。

昨日一日で、相当な集中力を使ってしまったようで、
がっちり肩がこっていた。
すごくがんばったんだね、わたし。

それにしても。
いつになったら自信が持てるようになるのかなあ。
これだけ時間もお金もかけたんだからさ、
「わたし、英語ぺらぺらでっす」
って、言いいたいよ、さすがに。

また転職しなくてはならないので、
英語を使った仕事にしようかと思ったのだけれど、
自信がなくなってしまったよ。
TOEICもさんざんだったしなー。

次の仕事、何しようかしら。

関連記事

該当の記事は見つかりませんでした。

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://absolutelife25.blog36.fc2.com/tb.php/789-f50f8db9