ABSOLUTE LIFE

すてきなものにかこまれ、すてきな音楽をきき、すてきなものをたくさん見ることが、心のビタミン補給です。
4

Crazy.

I got my mobile phone yesterday, but I couldn't use in my home.I can't believe it!

The system of mobile phone is definitely diffferent from Japanese. I need long time to understand it. After I connected my computer, I want to introduce it to you.

I called to my boyfriend today.

I asked him,"What are you doing now?"and the answer surprised me.

"I start drawing. I drew the bear which had 5 legs."

.....I am worrying about him much more than before.
I think that he need to talk to someone.
Please call him, and return to real world!!

関連記事

該当の記事は見つかりませんでした。

4 Comments

shingo says..."さすがです^^"
こんにちわ!
色々大変そうですね。
健康だけはお気をつけくださいませ!

しかし、、、
彼さすがです!!本物です!いいなぁ~!やっぱり才能です。
きっと彼にとっては現実逃避とかでは無くて「素」なのでは?

エンジョイしてくださいませ!
写真とか見たいですね~。
撮ってるんですか?
アップ出来ないんですかね~?
2007.07.19 03:38 | URL | #- [edit]
murasaki says...""
5本足の熊…?

I am not good at English.
However, it tries to read here, and study.

…あってる?w

Fight!!USAGI
Fight!! I….
2007.07.19 05:46 | URL | #- [edit]
ナルセ says..."翻訳してみましょうか"
私はついに昨日,携帯電話を入手しました。しかし,自宅で使えないんです。信じられないー!

どうやら日本の機種とシステムが全く異なるみたいで,そのことを理解するのに長い時間かかりました。自分のPCが接続できたら,みなさんに紹介したいと思います。

今日は恋人に電話しました。
「何してるの?」という私の質問に対する彼の答えに驚き!
「絵を描き始めたんだけど,今足が5本ある熊を描いてるんだー」

...以前にまして彼のことが心配になりました。
彼には誰か話し相手が必要です。
皆さん彼に電話してあげてください。そして彼を現実世界に引き戻して!
2007.07.19 09:42 | URL | #EzYRtWeM [edit]
うさぎ says...""
shingoさん、
大変ですよ!日本外での生活は!!!
言葉がちがうのはいいとして、
文化がちがうのが痛い。
考え方だけでなく、道の歩き方までちがうんだから!
でも、それをおもしろおかしく伝えられるよう、
いまがんばっているところですよ。
せっかくの貴重な体験ですからねー。
写真、めっさ撮ってます。何百枚て撮ってます。
すてきな写真ではありませんが、
徐々にアップしていきますからねー。

むらさきさん、
励ましありがとうございますー。
やっと日本語つかえるようになりましたよー。
よかったー。
やっぱり日本語の方が、使いやすいですー。
今後は、英語もおなじくらい自由に操れるようになりたいんですけどねー。
むらさきさんも、英語で日記の更新をしてみては。
かなりいい練習になりますぜ。

ナルセさん、
翌日の記事にも書きましたが、恐ろしく完璧な訳でした。
わたしのニュアンスが、全部そのまま伝わっていたので、
本当に感動しましたよー。
やはり、わたしのブログをずっと見てくださっているので、
お会いしたことはなくても、
わたしの特性をよくつかんでらっしゃるのだなー、
と感心しました。
ありがとうございました。
2007.07.27 01:40 | URL | #1jxB54a6 [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://absolutelife25.blog36.fc2.com/tb.php/617-64386d1e