お肉いっぱい。

ジム後は、とにかくおなかがすく。
もう、おなかがすきすぎて、どうしようもない状況になってしまう。

ある日のジム後、ジャングルさんを呼びつけ、焼肉を食べにいった。
そこは、すごくよいお店で、テーブルの上に、
どかーん！と、七輪を置いてくれる。
七輪で食べられるのは、いいねー。

烏龍茶とスープが無料だし、わたしたちは、食べる量が少ないので、
三千円以下でおなかいっぱいになった。ものすごく安かった！
ちょっとしたカフェで食事をするよりも安くて、びっくりした。
実は、焼肉屋さんへ行くのは、約2年ぶりだったのですが、
これなら、頻繁に通えるね。
よいお店をみつけました。
町田にいらしたら、みなさんにもご案内しましょう。

さて、夕方の18時で、完全にできあがってしまったので、
ジャングルさんをカラオケへ連行した。

そこでね、すごく気分がよかったので、trfの「Boy Meets Girl」を歌ったわけです。
そしたら、ジャングルさんがすごいことを言いました。

「ボーイ・ミーツ・ガール、って、男とお肉と女ってことだよね？？」

予想外の発言に、一瞬、時が止まった。
どうやら、MeetsとMeatを混同しているらしい。

「きみは、これが売れてから、今までずっと、
　この曲を、お肉の歌だと思ってたの？
　10年以上、ずっと？？」

ときくと、ウン、とうなずくジャングルさん。

「歌詞に、肉って出てこないからおかしいなとは思ってたけど、
　男女が焼肉屋でデートしてるのかなって。」

だそうで。
しかも、

「ミーツ、って、meatに複数形のsがついてるから、
　いっぱいのお肉だと思ったの」

だそうで、そりゃあもう、わたしは虫のようにころがって笑った。
ジャングルさんは、天才的に天然だよ。すごいよ、きみは。

とりあえず、Meatは、Uncountableな名詞なので、
sをつけられないんだよ、ということと、
meetという単語の意味をおしえてあげた。

ほかにも、彼の英語力を試したら、なんかおもしろいこと言いそうだよね。
まめにテストしてみることにする。